日语“ バカバイオ ” 如何翻译？

[已经解决的问题]

日语“バカバイオ”如何翻译？

[最佳答案]

Stupidbioかな
回答者：
提问者对于答案的评价：
正确

[其它的回答]

(1)
这里的バイオ指什么，不看前后文无法判断。バイオ是生物学的代名词，但索尼的笔记本电脑品牌日语也叫バイオ。很可能是骂电脑呢。バカ---傻瓜。没学过日语的国人都懂的一个词。

-

　このように、内閣が国会の信任によって成立し、国会に対して連帯責任を負う制度を議院内閣制という。内閣総理大臣?国務大臣の文民既定は、戦前のように軍部が政治に介入することを防ぐための規定である。現在では自衛官でない者を指すが、自衛隊幕僚が退官して議員に立候補する例が見られる。